城東ニュース

Day 2 : July 31st, Monday. Visit to ASEAN Japanese governmental representatives and SMAN 3 High School

In the morning, they politely visited ASEAN Japanese governmental representatives and had a meeting with Mr. Tamura, the first-class secretary and Mr. Yamazaki, the deputy minister of Japanese embassy. They discussed the relationship between and Japan and Indonesia, as one of the Asian countries as well as the difficulties to aid foreign counties. Additionally, in the relaxed atmosphere, they had talked about their life as students and how the students can decide their future path.

In the afternoon, they visited SMAN 3 High School, which is truly active as Otsuka Eco Blue School. There was a heart-warming welcome at the school, where they had a red carpet from the school entrance to the venue! The student-centered welcome ceremony included the National anthem singing, traditional dancing, and the school introduction of each school. All the participants brought up the ceremony and had a fun time! They listened to the school introduction that was made in fluent English. The short stay at SMAN 3 High School made them feel like they wanted to stay a little longer.

At night, there was a dinner reception with President Bando and Ms. Nakata, from Amerta Indah Otsuka (AIO), President Fujimoto from Widatra Bhakti, Mr. Emoto from Mitsui Co., and LTD., and Mr. Yanase, a GM of AIO manufacturing engineering. They could enjoy the tasty local Indonesian food along with the conversation with the guests who have unique and diverse personalities.

2日目：７月31日（月）ASEAN日本政府代表部とSMAN３高校訪問

午前中にはASEAN日本政府代表部を訪問し，一等書記官　山崎氏と在インドネシア日本国大使館次席公使の田村氏と懇談。日本とアジア・インドネシアの関係についてや海外の国を援助するときの難しさなどの専門に関することだけでなく，学生時代の苦労話や進路選択についてなど，ざっくばらんにお話をしていただいた。

午後からは大塚Eco Blue Schoolとして活発に活動しているジャカルタのSMAN３高校を訪問。校門から会場までレッドカーペットの熱い歓待に感激。生徒が主体となったセレモニーは，国歌斉唱，民族舞踊，お互いの学校紹介プレゼンテーションなどで構成され，参加者全員が楽しみながらイベントを盛り上げていた。またSchool Tourでは，環境に配慮する取り組みを流ちょうな英語で説明を受けた。短時間の訪問ではあったが，高校生同士意気投合し，後ろ髪を引かれる思いでSMAN３高校を後にした。

夜はアメルタインダ大塚（AIO）の板東社長や中田氏を始め，ウィダトラバクティ（大塚製薬輸液部門現地法人）藤本社長，三井物産　江本氏，AIO生産技術ゼネラルマネージャー　柳瀬氏らを囲んで夕食会。個性的な方々からそれぞれ興味深いお話を伺いながら，美味しいインドネシア料理を頂いた。

　　　　　　　　 At SMAN 3 High School
　　　　　　　　　　SMAN３高校にて

We are happy to announce that we could resume the study tour to Indonesia after three years.
This year, we welcomed 7 students from 1st grade and 8 students from 2nd grade, that ended up having a total of 15 students.

Day 1 : July 30th, Sunday – Took off to Jakarta, Indonesia!

All the participants had left Tokushima Awaodori Airport at 11:45 am with a warm send-off from their families.
Through Tokyo Haneda Airport and Narita International Airport, they left for Soekarno-Hatta International Airport.
They finally arrived at the airport at 23:50 local time. After going through the crowded immigration process, they could finally rest themselves at the hotel after the long journey from Tokushima.

3年ぶりの現地でのインドネシア研修を再開しました。

今年度の研修には，１年生７名，２年生８名，計15名が参加しています。

１日目：７月３０日（日）ジャカルタに向けてTake Off!

参加生徒たちは、11:45に徳島阿波踊り空港を保護者らに見送られ出発。

途中羽田空港，成田空港を経由してジャカルタ・スカルノハッタ空港へ。

到着は現地時間23:50。混雑するイミグレーションを通り，ホテルに到着した頃には長旅の疲れも出て，早々に就寝。

　　　 At Tokushima Awaodori Airport
　　　　　徳島阿波おどり空港にて

At Narita International Airport, before departure
　　　　　出国前の成田空港にて

令和５年７月１０日（月）、１１日（火）の２日間、全学年一斉での球技大会が行われました。

男子はソフトボール、女子はバレーボール（各クラスA、Bチーム）に分かれて、それぞれ優勝目指しての熱戦が繰り広げられました。

ー大会結果ー

【ソフトボール】

（１年）優勝：１０６HR　　準優勝：１０１HR

（２年）優勝：２０２HR　　準優勝：２０１HR

（３年）優勝：３０６HR　　準優勝：３０１HR

【バレーボール】

（１年）優勝：１０５HR　　準優勝：１０３HR

（２年）優勝：２０２HR　　準優勝：２０３HR

（３年）優勝：３０２HR　　準優勝：３０４HR

【球技大会風景】

令和５年７月１２日（水）全国大会の壮行会が行われました。全国大会には、運動部からは女子バドミントン部（団体・個人）、陸上競技部（個人）、女子バレー部とラグビー部が出場します。文化部からは演劇部、百人一首部、新聞部、放送部、邦楽部、囲碁将棋同好会が出場します。

夏場の非常に暑い中での大会となりますが、日頃の練習の成果を十分に発揮し、持てる力を存分に出し切ってきてください。各部の皆さんのご健闘、ご活躍を祈念いたします。

ー全国大会・県高校野球開催地他ー

＜全国高等学校総合体育大会＞

女子バドミントン部団体・個人　　北海道　北ガスアリーナ他

陸上競技部　　北海道　厚別公園陸上競技場

＜第１０回全国高等学校７人制ラグビーフットボール大会＞

ラグビー部　　長野県　菅平高原サニアパーク

＜第３４回全日本ビーチバレーボール女子選手権大会＞

女子バレーボール部　　大阪府　泉南里海公園ビーチバレー競技場

＜全国高等学校総合文化祭＞

演劇部　　鹿児島県　川商ホール

新聞部　　鹿児島県　志學館大学

百人一首部　　鹿児島県西原商会アリーナ

邦楽部（日本音楽）　　鹿児島県　日置市伊集院文化会館

写真部　　鹿児島県　かごしま県民交流センター

囲碁将棋同好会　　鹿児島県　指宿総合体育館

放送部　　鹿児島県　かごしま県民交流センター

【壮行会の様子】

令和５年６月1５日（木）、今週末（水泳は７月）に開催される四国大会に出場する各部の壮行会が体育館にて行われました。本年度は団体５競技（男子バレーボール、男子バスケットボール、女子バドミントン、ラグビー、ソフトボール）と個人５競技（女子テニス、弓道、卓球、陸上競技、水泳）の計１０競技で四国大会に出場します。持てる力をすべて出し切って、インターハイへの出場切符をぜひ勝ち取ってきてください。

【四国大会開催地他】

男子バレー　徳島県アミノバリューホール

男子バスケット　高知県春野総合運動公園体育館

女子バドミントン　愛媛県Pikara スタジアム

ラグビー　高知県春野総合運動公園体育館

女子テニス　徳島県大神子テニスセンター

卓球　高知県民体育館

ソフトボール　愛媛県松山中央公園運動広場

水泳　徳島県蔵本公園プール